Meiga Presença / Sweet Presence

A canção Meiga Presença, Emilio Santiago, Cesar Camargo Mariano, e ainda Elizeth Cardoso - a criadora do sucesso nos anos 60 -  o que mais se pode dizer?

Deixo uma pergunta: quem não sentiu uma meiga presença quando da “visita” de um momento antigo em sua memória? 

Meu carinho – como na música – sempre.

Delza

--------------------------------------

The song Meiga Presença (Sweet Presence), Emilio Santiago, Cesar Camargo Mariano and yet Elizeth Cardoso – the creator of this hit from the 60’s – what else one can say?

I leave a question: who has not felt a sweet presence by receiving the visit of an old moment from the memory? 

My affection – as in the song – always.

Delza

Sabiá / Thrush

Gostaria de lhes contar que por ter ultrapassado a média de dedicação ao formatar cada slide deste arquivo, minha sensibilidade rendeu-se de tal forma à combinação da música, letra e a mais que sublime interpretação de Elis que fui tomada por espantosa e quase palpável emoção.

Não sei qual a repercussão que o trabalho alcançará, mas saibam todos que me leem que é com orgulho de ser tão brasileira quanto Tom Jobim, Chico Buarque e Elis Regina que somo minha contribuição para divulgar esta preciosíssima joia de nosso cancioneiro.

------------------------------------------------------------

I want to tell you that having exceeded the average of dedication when formatting each of this file's slides, my sensibility surrendered to the combination of music, lyrics and the more than sublime interpretation of Elis to be taken by an amazing and almost palpable emotion.

I don't know what will be the repercussion that this work will reach, but all of you who follow my work should know that it is with much proud to be as Brazilian as Tom Jobim, Chico Buarque and Elis Regina that I add this contribuition in order to spread a so precious gem from our Cancionero.